martes, 29 de noviembre de 2016

Jerga peruana T Taba Taypa Tono Trome

Taba : zapatilla, zapato. Acompañar. hazme la taba.
Tallarín : talla o porte de algo o alguien. mi tallarín es de 1.70 cm.
Tarro : culo, poto, nalgas.
Tarzán : tarde. voy a llegar un poco tarzán, espérenme.
Telo : metátesis o alteración de «hotel». luego del restaurante, se fueron al telo.
Templado,a : que está enamorado, a de alguien. me dijo que estaba templado de carmen.
Tinka, me : «me tinka…


Taba : zapatilla, zapato. Acompañar. hazme la taba.
Tallarín : talla o porte de algo o alguien. mi tallarín es de 1.70 cm.
Tarro : culo, poto, nalgas.
Tarzán : tarde. voy a llegar un poco tarzán, espérenme.
Telo : metátesis o alteración de «hotel». luego del restaurante, se fueron al telo.
Templado,a : que está enamorado, a de alguien. me dijo que estaba templado de carmen.
Tinka, me : «me tinka que...». Me late que, presiento que... me tinka que a la próxima nos quedamos sin pasajes.
Tolaca : alteración de «calato». Desnudo. Ver «calato».
Tono,ear : fiesta, ir de fiesta. el sábado va a haber un tono por mi barrio. no hay fin de semana que no haya quino donde ir a tonear.
Tombo : policía. el tombo se llevó al choro a la comisaría.
Tombería : comisaría de policías.
Trampa : «la trampa». Se dice de la amante, la otra. Ver «sucursal».
Tramposa : que le gusta tener varias parejas a la vez. Otros nombres: jugadora, player, malcriada, vacilonera, pendeja, raisa.
Tranca : 1.difícil. estuvo bien tranca la prueba. 2.borrachera. se tiró una tranca dos días seguidos.

Tabear v. Patear. Caminar.
Taipá adj. Abundante. Comida abundantemente servida.
Talán m. Aviso, advertencia.
Tanquear v. Abastecer de combustible al automóvil.
Taquear v. Jugar al billar.
Tarjetazo m. Recomendación.
Tarúpido, da adj. Tonto, estúpido.
Tela adj. Escaso. De poca calidad.
Templado, da adj. Persona enamorada.
Tener correa exp: tener capacidad para asimilar las bromas.
Tirar arroz exp: despreciar.
Tirar dedo exp: acusar, delatar.
Tiza adj. Pulcro,bien vestido.
Tocuyo m. Engaño, mentira.
Tostarse v. Enloquecer.

Taba: (f.) 1) zapato; 2) persona torpe, con falta de habilidad (no varía en el masculino). Quiero comprarme unas tabas nuevas.. No seas taba y pon más cuidado con tu tarea.
Tabernas: zapatos. Me compré una tabernas negras para mi graduación.
Talán: advertir, alertar sobre algo. Pásale el talán a tu hermano que ya llegó su taxi.
Tanguear: (v.) no cumplir un ofrecimiento. Creo que luis nos está tangueando con la invitación a comer
Taypá: (adj.) opíparo, abundante (con respecto a la comida). Mami, estoy con hambre, así que sírveme mi plato bien taypá.
Teclo: viejo; padre (tecla = madre). El parque estaba lleno de teclos a esa hora de la mañana.. Mi tecla siempre me da consejos anticuados.
Tela: (adj.) débil, frágil ( tal vez deriva de “tela de cebolla”, como se le llama en perú a la cáscara de cebolla). El cólera ha dejado bien tela a miguel.. Tu lompa está tan tela, que con un simple jalón lo rompo.
Telo: hotel. El día de la secretaria todos los telos estaban llenos.
Templado: enamorado. Seguro que ernesto esta vez se casa, está bien templado.
Ternero: terno. Al quinceañero tienes que ir con ternero.
Terruco: (sust.) terrorista. Los terrucos dejaron muchas familias en desgracia.
Tercio: 1) hacerse el desentendido, simular desconocimiento. No te hagas el tercio bien que sabías lo que podría pasar. 2) desprevenido, sin aviso. Su pregunta me agarró tercio, no supe que contestar.
Tigre: persona con destreza extraordinaria. Es un tigre en la cancha.
Tirar: 1) acto sexual. Estaban tirando en pleno parque. 2) tener habilidad extrema. Debe tirar mucha matemática para haber obtenido el primer puesto.
Tirar caña: conducir un auto (caña: volante de auto). Se fueron tirando caña desde lima hasta arequipa.
Tirarse la pera: faltar injustificadamente al centro de trabajo o estudios. No te tires la pera te van a despedir del trabajo.
Tiza: elegante, que se ve bien. Donde vas tan tiza, ¿ acaso eres tú, el novio ?
Tombería: policía en general. El alcalde hizo un discurso a favor de la tombería de lima.
Tombo: agente de policía. Los tombos no saben más que pedir plata, cuando cambiarán.
Tono: reunión bailable. El tono es con orquesta, no podemos faltar.
Toque: momento, instante. Me ducho al toque, no demoro nada. Lo arreglo en un toque.
Toquero: mentiroso, embustero, tramposo. No te metas en negocios con él es un toquero.
Tono: (m.) fiesta. Los tonos que organiza ese club terminan siempre en peleas.
Toque: (m.) momento, rato. Espérame, regreso en un toque.
Trampa: amante. Le ha comprado casa a su trampa.
Tramposo: (adj.) infiel como forma de vida.
Tranca: (f.) 1) embriaguez, borrachera. Estaba en una tranca tan grande que tuvimos que acostarlo con ropa. 2) (adj.) difícil. Este rompecabezas es muy tranca.
Tranqui: tranquilo, relajado. No iré a la fiesta, estoy tranqui.
Trapecio: (m.) trapo, secador. Mozo por favor pasale un trapecio a esta mesa.

Trome: (adj.sust.) hábil, diestro, que destaca. Algunos compañeros de jaime le tienen envidia porque es el más trome de su clase.
Turrón: tufo alcóholico. Que buen turrón, por lo visto anoche te la pegaste bien.

No hay comentarios: